miluku㍿

問：有人覺得表情符號會拉近人的距離，也有人認為語言的表達能力會退化。你們認為呢？

吳：有時候會有文字很難表達的意思，像「敲碗」，看文字讓人莫名其妙，但圖形就很快能聯想、理解。

彎：我覺得表情符號有加分效果。文字常常會摸不清楚對方的情緒，像「你說這話什麼意思」，光看字面好像在生氣，如果加了一個很賊的臉，情緒就不一樣了。

問：兩位網路圖文作家，過著什麼樣的生活？

吳：我去年勞動節被fired，在我出第二本書時。老闆應該早就知道我沒事做，哈哈。

彎：我也是被「砍頭」的呀。我出第一本書「可不可以不要上班」時，公司已經快倒了。真的不用上班，那也是意外。後來，我還領過兩次失業給付耶。

現在我真的是「宅女」。媽媽每天幫我買早餐進來，我翻翻報紙、畫畫，連門都不用出。我的生活圈，幾乎只有到漫畫書店和便利商店而已。

吳：好羨慕這種生活喔！我比較懶散，必須有固定的生活模式，不然不會做事。

所以我每天會出門，假想我在上班。老蓓（老吳的老婆）的公司是汽車保養廠，我就借用空位，每天朝九晚五。

彎：雖然拍了好幾個廣告，我還是很不愛曝光。剛開始我會覺得「我又不是藝人」。現在我把接通告當成工作，但是真的上電視節目，大家都是藝人，我常覺得自己好像一群天鵝裡的一隻蚯蚓。

吳：哈哈，好在我沒有這種困擾。「米滷蛋」大家知道；「老吳」沒人曉得。有節目找過我，我說想用滷蛋的動畫代替，他們就不理我了。

彎：我一起床就開電腦，使用電腦的時間很長。對我來說，部落格擺在第一位。出書，我其實是拖稿天王。

吳：我也是呀。寶寶剛出生那段日子，拖稿拖得厲害，我畫到胃出血。老蓓常半夜起床，看我有沒有死在電腦前面。

彎：創作是因為興趣、好玩，就會畫得很開心。畫不出來就跟便秘一樣很痛苦。不過，通常會這麼痛苦，都是因為工作。像這次畫新書的封面，畫到想把經紀人掐死！

吳：聽老蓓說，我有一次說夢話，大喊：「心怡（老吳的經紀人），你不要過來！」

左圖為彎彎著。右圖為老吳作品。

問：兩位從小就想當漫畫家嗎？

彎：有呀！我畫過厚厚一疊漫畫稿，花很多錢貼網點的喲。我想投稿到漫畫雜誌社，但是畫好、裝封，接著該怎麼辦呢？郵筒又塞不下，我完全不會寄包裹。真的，只要拿掉畫畫這個才能，我就是個生活白癡！

吳：我從小喜歡畫畫，後來念資訊傳播、做電腦遊戲。現在真的變漫畫家了，反而覺得「還好啦」。

彎：興趣最重要。我在學校學水墨、油畫、水彩，和現在的創作完全無關。我從幼稚園就看漫畫，後來看清楚，在台灣當漫畫家真的會餓死！我的夢碎了，只好認分去當上班族。

問：創作表情符號跟畫漫畫有何不同？

彎：連環漫畫像說故事，要有起承轉合，有「爆點」和「梗」；表情符號像拍照片，一張就解決要表達的情緒。

吳：會畫圖，會讓它動，就可以做出表情符號。原理就是一個簡單的小動畫。

彎：也因為圖像簡單、線條少，弧度少個幾度，就會變成不同的表情，所以我喜歡觀察別人的肢體動作和表情。我周圍的人都說我的表情很多，我自己也會邊畫邊做表情。

吳：現在越畫越不知道要畫什麼。不想畫太平常的，但特別的表情符號反而用得不多。使用率最高的還是「笑」呀。

彎：我也很喜歡畫平常不太用得到的。像最近畫了「敲碗」、「升級」等。ＰＴＴ的「鄉民們」常說的「拿出來、拿出來」就是「敲碗」的意思；「升級」就是「我的愚蠢等級又升級」啦。

問：你們自覺為什麼作品會受歡迎？

吳：我不知道耶。可能運氣好吧。

彎：他畫的造型很可愛，動作很生動，而且角色都很鮮明、顏色很鮮艷，整個就很討喜。

吳：哇，鼓掌！形容詞都被她用光了。

彎：我也覺得是運氣好。有人說我的手法有傳銷的功能，利用網路一傳十、十傳百；可是我根本沒想那麼多。我只是用我熟悉的方式、喜歡的畫面，去分享而已。

吳：她畫的東西很生活化。比如在人物旁邊寫一點文字，還有那隻狗「該該」，都很活潑生動，人物的頸後那根捲毛也捲得很可愛。

彎：他常常在部落格畫「該該」要吃掉米滷蛋，哈哈。我也常會用他的表情符號，像「討厭啦」，可愛又逗趣。

問：談談你們和讀者、網友的互動經驗。會被騷擾嗎？

彎：我的讀者年齡層偏低。我收到一堆信，錯字也就算了，還有人寫「彎彎姊姊，you好，我是you的book迷」。哈哈，我自己小時候也會寫這種。

吳：我收過很經典的，說：「老吳哥哥，我很認真存錢，因為兩張廿五元的回郵還滿貴的，希望小禮物不會讓我失望。」

彎：現在小朋友的要求越來越多了。有人要我幫他寫暑假作業、畫一幅畫，或是幫他們班做壁報。我只好回答：「自己動手，樂趣無窮多。」

吳：沒錯！小朋友寫信來說：「老吳，我需要一張圖，能不能幫我畫？」他們不會說「Hi」或「您好」，都是自動裝熟：「老吳，我要什麼，你一定要給我喔！」

說是初相見，網路圖文作家「彎彎」、「老吳」默契卻好得像一對寶。

「米滷蛋」之父「老吳」，創造「卡到陰」、「肛溫啦」等上百個搞笑ＭＳＮ表情符號，私底下卻是害羞安靜的低調宅男。就連彎彎都很好奇：網路上幾乎查不到老吳的個人資料和長相。

號稱首次在鏡頭前「正臉全裸」，老吳難得接受媒體訪談，卻打死都不肯把帽子摘下；答問更是不輸蕭敬騰的「省話一哥」。

出道早、拍過多支廣告片的彎彎，則是剛下電視節目通告，打扮得星味十足，回答問題頭頭是道，顯然「身經百戰」。

兩位部落格界的小天王、天后，乍看是完全不同的典型。對談一結束，動筆畫起來，搞笑本性就火力全開。

彎彎發揮冷笑話功力，在新書扉頁即席揮毫，畫上「該該（彎彎之犬）吃米滷蛋」。老吳也不含糊，前一天就在送給彎彎的新書內頁，畫上「可不可以不要上班」的米滷蛋版。「彎娘」（彎彎之母）、「蛋嫂」（老吳嬌妻），拿著相機不斷捕捉「歷史性的一刻」，宛如網友大會。

網路力量大，改變了兩個胸無大志平凡人的生活。美術科班出身的彎彎，本已認分當個朝九晚五的上班族。二○○四年某個大熱天，廿三歲的她對著電腦發悶，隨手畫下自己在電腦前熱昏了的圖案，意外成為「台灣自製本土表情符號始祖」。

後頸捲著一根頭毛的本土妹「彎彎」，準確抓住台灣上班族苦中作樂的心情。出版處女作「可不可以不要上班」後，彎彎成為紅遍兩岸三地的暢銷作家，不僅網站創下華人界第二位破億人次的驚人佳績，「彎彎牌」更成為「幾米牌」之後產值最高的衍生商品，彎彎從此不必再上班。

老吳晚了彎彎兩年出道。當時ＭＳＮ正紅，在網路公司上班的他，也想創造表情符號自娛娛人。某天和老婆在小吃攤吃麵，老吳大喊：「老闆，加蛋！」老闆娘把蛋對半一切，便成了今天紅遍大江南北的「米滷蛋」。「老闆，加蛋」也成了老吳第一、二本書的書名。

彎彎和老吳的成功之道就是「做自己」，彎彎、米滷蛋就是他們的化身，一舉一動投射出台灣老百姓的平凡生活。不造作、自娛娛人，他們創造出平凡中的不平凡，從小網友變成大明星。

兩人背後的經紀人也是重要推手。出版彎彎書籍的「自轉星球」、出版米滷蛋書籍的「夢想製造」多媒體，都是小型獨立出版社；幾位編輯兼經紀人年輕、熱情，腦中滿是不設限的創意。

自轉星球社長黃俊隆為彎彎新書設計的表情符號貼紙、裝病鼻音器、需要「魔鏡」才能看懂的「無字」封面，將網路無厘頭文化在電腦外的世界發揚光大，也讓部落格天后轉型暢銷書作家。

網路無國界，捲著一根毛的彎彎，以及讓人想咬一口的米滷蛋，正隨著我們手指按下的電腦鍵盤，Ｍ到世界各角落。http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=151226